ПромАльпФорум

Информация по технике безопасности: Petzl ZIGZAG механической Прусик 15 апреля 2013
В пятницу, 12 апреля, Petzl был проинформирован о случайном падении в учебном центре в Германии. Пострадавший шел на
высоту с помощью Petzl ZIGZAG механической Прусик. Первые наблюдения показали, что падение было связано с недостаточностью каната
торцов отверстия. После госпитализации пострадавший вернулся домой 14 апреля. Мы глубоко обеспокоены и мы хотим
ему очень быстрое восстановление.
Текущая информация об аварии (по состоянию на 15 апреля):
На сегодняшний день Petzl удалось собрать следующую информацию:
- Фото Petzl зигзаг и привязанности веревку конце отверстие
- Предварительный счет по телефону пострадавший
Эта информация представляется, указывает, что:
- Верхний карабин, возможно, были консольные и кросс загруженных
- Пострадавший был убывания при выполнении повторяющихся, внезапные остановки при использовании устройства в учебном центре.
Тем не менее, иметь четкое видение причин аварии, Petzl находится в контакте с пострадавшим, чтобы получить следующие
Отсутствует информация и оборудование как можно быстрее.
- Описание полной системы, используемой пострадавший
- Зигзаг, два разъема, веревки и любых других устройств, которые могут быть использованы.
Технические напоминаний
- ZIGZAG дизайна:
- Зигзаг CE-сертифицированными средствами индивидуальной защиты и предназначены, чтобы противостоять статическим нагрузкам, превышающим 15 кН.
- Боковые пластины изготовлены с теми же материалами и присоединиться к одной стороне пластины требованиям, аналогичный
продукты (ID, GG, RIG).
- Использование разъемов:
Карабин всегда должен быть загружен на основной оси. Если это кросс-загруженной, боковые загружен или загружен от оси, он может:
- Нарушать при малых нагрузках (например: ворота поломки от 1 до 2 кН)
- Или, если консольные, он может передавать очень большие нагрузки (4 до 5 раз в приложенной нагрузки)
- Примечание:
Внезапная остановка во время спуска может передавать динамические нагрузки от 3 до 4 кН. Сочетание обоих неправильно
загруженных карабины и внезапной остановки может генерировать динамические силы более 15 кН и превышают минимальные
прочность на разрыв места прикрепления подключенного устройства.
На стадии тестирования
-Принимая во внимание информацию, которую мы в настоящее время знаем об этом инциденте, Petzl в настоящее время проводит ряд тестов, чтобы
понять точные причины этой аварии. На сегодняшний день, наши предварительные внутренние тесты не показывают этого потенциального отказа даже
при высоких нагрузках (кросс-загруженной, боковые загружен или загружен от оси) до 10-15 кН. Мы продолжаем тестирование различных сценариев, чтобы попытаться
понять неудачу.
Последующие меры и рекомендации
-Petzl принимает эту аварию и безопасности своих пользователей очень серьезно. Мы будем общаться окончательные результаты наших тестов и наши
Выводы на нашем сайте, вторника, 23 Апрель 2013.
- До тех пор, вы можете продолжать использовать ваш зигзага, в соответствии с техническими уведомления, гарантируя, что вложение
Карабин остается ориентированной на их главной оси.
- В качестве дополнительной меры предосторожности, мы рекомендуем, чтобы вы положили на место разъем сохраняя решение, которое держит
разъемы ориентированы на их главной оси.
Напоминание:
Обращаем ваше внимание на следующие моменты, которые применимы ко всем металлическим СИЗ:
- Проверьте, прежде чем использовать:
- Отсутствие трещин и трещин
- Отсутствие продукта деформации.
 Вот пример зигзага, которые должны быть пенсию
- Убедитесь, что во время использования вашего карабинов всегда правильно загружена на их главной оси.
- Обеспечение совместимости всех компонентов системы.

Rodriguiez писал(а):Неполадки Petzl Zig-Zag http://www.petzl.com/files/all/technical-notice/headlamps/Pro/ZIGZAG-Communication-april-15-2013_EN.pdf
Перевод через Google:

.........

Официальный комментарий к несчастному случаю с ZIGZAG

Информационное письмо: Petzl ZIGZAG механический прусик
15 апреля 2013
В пятницу, 12 апреля 2013 года, Petzl узнал о несчастном случае в учебном центре в Германии. Пострадавший передвигался на высоте, используя механический прусик ZIGZAG. Первый осмотр показал, что падение произошло из-за поломки присоединительного отверстия со стороны веревки. После госпитализации пострадавший вернулся домой 14 апреля. Мы желаем ему скорейшего выздоровления.

Информация по несчастному случаю (на 15 апреля 2013 года):

На сегодняшний день Petzl собрал следующую информацию:

фотографии Petzl ZIGZAG и присоединительной точки для веревки;
комментарии от пострадавшего.
Из полученной информации следует:

Верхний карабин мог быть нагружен на излом и не по главной оси.
Пострадавший совершал спуск с частыми остановками во время проведения занятий в учебном центре.
Petzl продолжает изучение несчастного случая и ведет переговоры с пострадавшим с целью получения следующей информации:

Полное описание системы навески веревки.
Образцы ZIGZAG, двух карабинов, веревки и любого другого снаряжения, которое использовал пострадавший.


Технические напоминания:

Конструкция ZIGZAG:

Механический прусик ZIGZAG имеет сертификат CE как средство индивидуальной защиты и может выдерживать статическую нагрузку в 15 кН.
Пластины изготовлены из того же материала и по одинаковым техническим требованиям, как у другого сходного снаряжения (I’D, GRIGRI, RIG).
Использование соединительных элементов:

Карабины всегда должны быть нагружены только по основной оси. В случае нагрузки по малой оси, нагрузки на излом или нагрузки на муфту он может:

сломаться при малых нагрузках (повреждение муфты при нагрузках 1-2 кН);
при нагрузке карабина на излом на присоединительную точку может передаваться усилие в 4-5 раз превышающее приложенную нагрузку.
Внимание:

Резкие остановки во время спуска могут создать динамические нагрузки до 3-4 кН. Сочетание неправильно нагруженного карабина и резкой остановки может создать усилие более 15 кН и превысить минимальную разрушающую нагрузку присоединительного отверстия устройства.



Тестирование

Принимая во внимание всю собранную информацию, Petzl продолжает проводить тесты для более точного определения причин несчастного случая. На настоящее время нам не удалось смоделировать поломку изделия даже при высоких нагрузках до 10-15 кН (нагрузка по малой оси и на излом). Мы продолжаем проводить тесты с целью смоделировать условия и понять механику поломки.



Дальнейшие действия и рекомендации

Petzl считает безопасность использования своим основным приоритетом. Мы опубликуем окончательные результаты тестов во вторник 23 апреля 2013 года.
До этого момента вы можете продолжать использовать ZIGZAG в соответствии с инструкцией по эксплуатации, убедившись, что карабин в присоединительной точке расположен правильно.
В качестве дополнительной меры безопасности мы рекомендуем использовать фиксаторы для удержания карабина в правильном положении (нагрузка по главной оси).
Внимание: Мы напоминаем что все металлические СИЗ необходимо проверять перед использованием. Проверка перед использованием: отсутствие трещин; отсутствие деформаций корпуса.
Во время использования проверяйте правильность расположения карабина.
Убедитесь в совместимости всех ваших элементов снаряжения.

Rodriguiez писал(а):Отзывают все девайсы Petzl ZigZag!!!
http://www.petzl.com/en/pro/news/safety-information/2013/04/22/safety-alert-stop-use-petzl-zigzag-mechanical-prusik
http://vk.com/doc-8572995_176433719?hash=bf819fafd1bc872b6d&dl=7769874d1cc66db8b2

Rodriguiez писал(а):C кролем еще неполадки. И AVAO говорят не очень хорошего исполнения.

Отзыв продукта: механический прусик ZIGZAG!!!

Опасность использования: Прекратите использовать механический прусик Petzl ZIGZAG

Arborist писал(а):просто ввязываю веревку в верхнее кольцо ZIGZAG которое у петцыля сломалось

krx писал(а):

Arborist писал(а):просто ввязываю веревку в верхнее кольцо ZIGZAG которое у петцыля сломалось

не маловат ли радиус перегиба для верёвки еще и с учётом "квадратности" рёбер девайса?

Arborist писал(а):Думаю нет